10 фильмов для школьников на английском языке

Почему надо смотреть кино на английском

Учить английский язык с помощью фильмов — отличная возможность прокачать языковые навыки. Вы не только пополняете словарный запас разговорными фразами, но и учитесь воспринимать на слух живую иностранную речь.

Не переживайте, если с первого просмотра не получилось глубоко проникнуть в сюжет, ведь никто не отменял диалекты и сленги.

Плюсы просмотра кино на английском языке:

• Совмещая приятное с полезным, можно работать над своим произношением и беглостью речи, ставя на паузу и повторяя за актером. Вы сможете поддерживать уже имеющиеся знания

• Вы узнаете настоящие голоса любимых героев, с которыми не сравнится даже самый лучший дубляж

• Чем больше вы слышите иностранную речь, тем лучше она будет восприниматься на слух. Можно годами сидеть за учебниками, но потеряться при разговоре с иностранцем

• Благодаря кинолентам вы узнаете много разговорных слов и фраз, которых точно нет в учебной литературе

• Вы будете знать, о чем говорили персонажи на самом деле. Ведь зачастую переводчики привносят что-то свое в любой фильм, стараясь сделать его интереснее. Может быть так, что даже одна неверно переведенная фраза кардинально меняет мнение о герое

Топ-10 фильмов на английском языке

В этой подборке собраны самые интересные кинокартины в оригинале, которые точно понравятся каждому ребенку. Большинство из них доступны детям с начальным знанием английского, но есть интересные киноленты и для более продвинутых в языковом обучении школьников.

Серия фильмов про Гарри Поттера (2001-2011)

Эта история знакома и любима не только детьми, но и взрослыми. Можно сбиться со счета, пытаясь вспомнить, сколько раз вы пересмотрели все части. Этот шедевр киноиндустрии не только в очередной раз порадует «поттероманов», но и поможет подтянуть иностранный язык. Фразы и диалоги в фильме простые, а большинство из них многие знают наизусть на русском языке. Просмотр фильма в оригинале осилит даже школьник с начальными знаниями английского.

Фантастические твари и где они обитают (2016)

Не менее захватывающая картина о событиях, происходивших незадолго до поттерианы. Здесь такой же увлекательный сюжет и такие же легкие для понимания диалоги на английском. Вышло два фильма из этой серии, а поклонники вселенной Гарри Поттера с нетерпением ждут продолжение.

Одноклассницы (2007)

После просмотра этого кино ваш словарь пополнится живыми английскими фразами. Почему-то в России его мало кто смотрел. И зря, ведь в нем отличный актерский состав, много забавных ситуаций и метких шуток. Главные героини — милые школьницы, которые не прочь устроить хаос на ровном месте. В киноленте можно встретить известных британских актеров — Стивена Фрая и Колина Ферта.

Терминатор (1984)

Этот фильм, ставший вечной классикой, будет интересен мужской половине юного населения, только приступившей к изучению иностранного языка. Тем более самую знаменитую фразу из этого боевика — «I’ll be back» — знают даже те, кто ни разу его не смотрел. «Терминатор» удобен для совершенствования языковых навыков, так как на экране мало персонажей и относительно простые диалоги.

Туфелька и роза (1976)

Это английская интерпретация всем известной сказки «Золушка». Знакомый сюжет поможет больше внимания уделить пониманию речи. Тем более что в этом фильме она чисто британская с классическим произношением. Детей также удержат у экрана волшебные мелодии и приятные голоса актеров. А на следующий день они непременно будут напевать «He danced with me».

Бэйб: четвероногий малыш (1995)

Дети обожают фильмы про животных, эта кинолента займет не последнее место в детском рейтинге. Она подойдет для тех, кто только начал изучать иностранный язык. Здесь много простых слов, диалоги между персонажами короткие и понятные. Школьники быстро запомнят названия животных на английском, а также выучат новое приветствие «Salutations».

Оптом дешевле (2003)

В этом фильме ребенок почерпнет не только новые знания, но и массу идей для развлечений. Каждый школьник найдет в одном из 12 главных героев близкого себе по духу. Легкий сюжет поможет отвлечься от серьезных тем, научит, как играть в дартс без мишени, как организовать тайное свидание, как подарить другу змею. А также подтянет знания английского в области повелительного наклонения.

Каспер: дружелюбное привидение (1995)

Фильм о маленьком добром привидении тронет до глубины души даже прагматичного родителя. Для его просмотра понадобится хотя бы минимальная база знаний и способность воспринимать английскую речь на слух. Поэтому если кино покажется слишком сложным для восприятия, к нему можно вернуться после просмотра более легких картин. Но будьте уверены, это именно та картина, которую хочется пересматривать.

Таинственный сад (2020)

Кинолента, снятая по роману Френсис Элизы Бернетт, окунет в историю осиротевшей девочки Мэри, которая столкнулась в особняке своего дяди с множеством запретов: нельзя выходить из комнаты, бродить по коридорам. Но однажды Мэри находит потайную дверь в таинственный сад, где происходят чудеса и исполняются все желания. Лента научит отстаивать свою точку зрения на английском языке и познакомит с разными формами запрета: не трогай, нельзя, не надо.

Волшебник страны Оз (1939)

Довольно старый, но не менее интересный семейный фильм, который многие узнают по известной сказке об Изумрудном городе. Он стал одним из самых влиятельных в истории кинематографа, поэтому каждому стоит хотя бы раз посмотреть его в оригинале. Это история о приключениях девочки Дороти, ее собаки Тото и их необычных друзей: Страшилы, Железного Дровосека и Трусливого Льва. Все они хотят, чтоб великий волшебник исполнил их самое сокровенное желание. Эта музыкальная сказка закрепит знания Conditionals и подойдет для просмотра более продвинутым в английском языке школьникам.

Советы по просмотру фильмов на английском

Чтобы время перед экраном принесло не только удовольствие, но и пользу, придерживайтесь следующих правил:

• Выбирайте кино, которое соответствуют уровню языковой подготовки и вашим интересам

• Вначале можно использовать сопровождающий текст. Если вы знакомы с сюжетом, можно заранее по субтитрам перевести новые слова и фразы, а после подготовки приступать к просмотру

• Пересматривайте небольшие отрывки повторно: вначале можно с субтитрами для лучшего понимания незнакомых выражений, а затем без них для закрепления знаний

• Зрителям продвинутого уровня лучше отказаться от субтитров. При необходимости перемотайте и прослушайте речь еще раз. Так вы будете тренировать навык аудирования

• Понравившиеся слова и выражения можно выписать и применять в своей речи

• Копируйте актеров, повторяя за ними не только речь, но и манеру произношения