ЛингваКонтакт

Информация о школе

Платформа появилась в 2013 году как образовательный проект, направленный на подготовку собственных переводчиков. Через год школа вышла за рамки планируемых задач. ЛингваКонтакт превратилась в востребованный центр повышения квалификации участников рынка профильных услуг.

Школа представлена в социальных сетях:

• ВК

• YouTube

• Telegram

• Instagram

На аккаунты ЛингваКонтакт подписано 20 000 + человек.

Специализация и формат курсов

Во время занятий со студентами, команда школы применяет принципы переводческого бизнеса, главные из которых:

• Дистанционность. Контакты с партнерами организуются преимущественно онлайн

• Глобальность. Сотрудничество с заказчиками из других стран

• Продуктивное общение. Деловые переговоры заканчиваются сотрудничеством, желательно долговременным

По этой причине занятия проходят в виде вебинаров, в которых участвует каждый желающий пользователь сети. Место нахождения ученика или преподавателя — не определяющий фактор. На занятиях главный акцент делается на упражнениях и практические примеры.

Для продуктивного доведения теоретического материала используются онлайн-трансляции, видео файлы, презентации. Методика преподавания базируется на основательной проработке аспектов образовательной среды.

Партнеры проекта

ЛингваКонтакт плодотворно сотрудничает с партнерами в России и других странах мира.

Партнерами школы уже стали:

• Герценовский университет (РГПУ имени А.И.Герцена). Входит в перечень ведущих образовательных учреждений России

• Translation Forum Russia. Конференция, объединяющая экспертов локализации и отраслевого перевода Европы. В форумах принимают участие до 600 участников, в том числе представители Еврокомиссии, Инфоцентра ООН и WIPO

• Московская национальная лига переводчиков. Организация свободных переводчиков

• Академия перевода. Сообщество экспертов в области подготовки переводчиков

• Высшая школа перевода. Учреждение из Санкт-Петербурга. Оказывает услуги дополнительного профильного образования

Школа открыта для обсуждения новых партнерских программ.

Перечень услуг

ЛингваКонтакт предлагает следующие виды услуг:

• Групповые занятия. Главный образовательный формат. Группы формируются исходя из специфики курса

• Самостоятельная учеба. Для тех, кто хочет учиться вне группы или дополнительно

• Корпоративное онлайн-образование. Занятия для сотрудников компаний, в предложенном клиентом формате

• Мастер-классы. Познавательные мероприятия для переводчиков

• Экспертиза перевода. Эксперты школы проверят качество материала, дадут рекомендации. Время экспертизы — 7 рабочих дней

• Услуги перевода. Работа с иностранными материалами. Перевод литературных и технических текстов

Варианты учебы:

• Самостоятельный. Изучается предыдущий курс. Нет живого общения в комнате вебинаров и контакта с преподавателем

• Вольный слушатель. Изучается новый материал в формате онлайн. Доступное общение и вопросы преподавателю. Нет контроля выполнения домашнего задания

• Эффективный. Доступен полный перечень обучающих программ и технического сопровождения

По окончанию курсов выдается диплом, который предъявляется при трудоустройстве. В сертификате указывается вариант получения знаний, выбранный учеником.